April 24, 2020


UPDATED: COVID-19 information-休業のご案内(更新4/24)

With immediate effect till 30 June 2020, Kobayashiya will temporarily close all booking channels as a precautionary measure in accordance to the local government recommendations on the COVID-19 (coronavirus) developments.

<Operation Status of the Public Baths>

■3 of Kinosaki’s public onsen: Satono-yu, Yanagi-yu, and Mandara-yu are scheduled to be closed until further notice.

 
■Other 3 public onsen: Ichino-yu, Kono-yu and Jizo-yu are only available to local pass holders and valued ticket holders. Please note, all visitors from outside Toyooka city are not allowed access to the sites.
 

【休業のご案内】

政府の非常事態宣言と、本日付けで交付された城崎温泉旅館協同組合による休業要請を受け、当館の休業日程を6月30日まで延長することと致しました。

またそれに伴って、城崎の外湯にも利用制限が加わりましたので、下記の通りお知らせいたします。

【外湯の利用制限】

■さとの湯、柳湯、曼荼羅湯:当面の間休業
■一の湯、鴻の湯、地蔵湯:4月29日(水・祝)より当面の間、外湯の入浴は城崎地域住民及び豊岡市民のみに限定となります。豊岡市外からお越しになられたお客様は外湯に入浴できませんのでご注意ください。
 
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
 
小林屋
April 10, 2020

Announcement of Temporary Hotel Closure-臨時休業のお知らせ

In order to prevent the further spread of COVID-19 (coronavirus), Kobayashiya will temporarily close hotel facilities from April 10th until May 6th following emergency declaration.

Schedule may be changed depending on the spread of infection and the policy of the government, so we will inform you again in any case.
Thank you very much for your kind understanding.
General Manager

小林屋は、新型コロナウイルス感染拡大に伴う緊急事態宣言が全国に発令されたことを受け、地域間における感染拡大を抑制する観点から、5月6日まで休業とすることといたしました。
 
今回の臨時休業に伴うご予約の変更等、お客様からのお問い合わせは、こちらの問い合せフォームにて承っております。また営業再開の期日については今後こちらのWEBサイトにてお知らせいたします。
支配人
March 20, 2020

Non Smoking Policy
-全客室禁煙化のお知らせ-

*日本語は英語の後に続きます

Thank you very much for your patronage of Kobayashiya.
 
From overnight stay at our hotel starting on March 31, 2020, all guest rooms will be non-smoking.
We have a smoking corner on the 1st floor within the facility.
We realize that it will be very inconvenient for those who enjoy smoking, but would appreciate your cooperation in advance.
 
If the smoking or cigarette butts including electric cigarettes  should be found in your room, total charge of JPY50,000 will be imposed on you for room cleaning and room damage compensation.
 
We will continue to improve our services for the satisfaction of our guests and sincerely appreciate your understanding and support.
 

平素より、小林屋をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
 
受動喫煙防止法の施行により、当館では2020年3月31日のご宿泊より、全ての客室を禁煙とさせていただきます。

尚、館内1階に喫煙コーナーを設けております。愛煙家の皆さまには大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

また、客室内での喫煙(電子タバコ含む)、及び吸殻等を発見した場合には、客室クリーニング代及び客室損害補償料併せて5万円を請求させていただきますので、ご了承下さい。
 
小林屋では、今後もお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上に取り組んでまいります。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

December 30, 2019

小林屋のおせち
Osechi, new year’s special box

Osechi, Japan’s Traditional New Year Food that something you’ll ever find on a menu. Kobayashiya will be offered this special box only from Jan 1 to 3rd.

小林屋のお節ができました。
祝い肴や縁起ものなど、おせちの定番十五品目を賑やかに詰めました。


*
もともと正月料理の主役は雑煮で、重詰め料理はその添え物だったそう。
小林屋では風習にならい、まず屠蘇と雑煮をお出しし、その後こちらのお重をお楽しみいただきます。

*

元日から三日まで、ご宿泊のお客様一人に一つずつ、このお重と雑煮をお出しいたします。

November 20, 2019

Kinosaki Rakugo again!

Rakugo, the Japanese art of storytelling show will be held at Kinosaki on Nov. 30th at 9pm.

 

浴衣で落語

吉本新喜劇の森田展義(のぶよし)による独演会、「きのさき落語」が11月30日(土)に行われます。
※スペシャルゲスト>>もりやすバンバンビガロも登場!

【きのさき落語〜森田展義独演会 vol. 6】

11月30日(土)夜9時スタート
会場:一六八(地蔵湯近く)
入場無料(投げ銭制)ですのでお気軽にお越しください。
November 10, 2018

[EVENT]

Evening with an Extraordinary Meals in Sanin Region

KOBAYASHIYA’s first collaborative event with the master chef Masashi Tasoda of CHITOSE, Tottori.
Date: Novemver 29, 2018
Time: 19:00 ~ 22:00
Venue: CHITOSE
FBpage: https://www.facebook.com/events/295818671035149/

小林屋と鳥取のchitoseが初コラボイベント


[主催イベント]

“極みの宿飯” 〜もしも千年の料理が旅館で出たら〜

独創的な和食で注目を浴びる鳥取の「CHITOSE」と城崎温泉の老舗旅館・小林屋が初のコラボレーション。山陰の豊かな食材をふんだんに使った、”極みの宿飯”を披露します。

【イベント趣旨】
旅館の在り方、温泉地の在り方が、観光立国の波で大きく変化してきた現代 中山間地域で本当に「泊・食分離」は実現するのか?成立するのか?

日本料理を極めようとする CHITOSE 多曽田聖志と、 芸術家であり旅館のクリエイティヴ・ディレクターも務める永本冬森が、これからの料理のあり方と、旅館の未来形を思考する新しいフード・イヘントを開催します。題して『極みの宿飯』。

【メンバー】
山陰をベースに活躍する現代美術家の永本冬森が、旅館のクリエイティブディレクターという立場で語る貴重な機会です。

料理は、CHITOSE大将で、過去旅館の板場にも立った経験を持つ多曽田聖志が。

映像では、若手映像クリエーターの林佑樹。

司会進行は、旅館経営の実績があり温泉地づくりにも精通する芦田ますよし。

【イベント内容】
・料理人 多曽田聖志がCHITOSE流の日本食で、旅館の夕食と朝食をつくります。料理の試食も準備しています。
・永本冬森と多曽田聖志が料理について語ります(対談)
・永本冬森が居住する城崎温泉の現状について語ります。
・CHITOSEの料理が出来るまでの短編ドキュメンタリーを映像で流します。

【料金・ご案内】
・日時  平成30年11月29日(木)
・受付  18:30〜 / イベント19:00〜22:00
・会場  CHITOSE(倉吉市上井2−4−6)
・料金   3,000-

※試食の他に簡単な和食ビュッフェをご準備しています。
※ドリンクはアルコール含めフリーです。
※ご来場と共にドリンク、ビュッフェは、ご自由にお召し上がりいただけます。
・服装  貸浴衣・色浴衣もご準備しています
※旅館の疑似体験のため、浴衣無料貸出あり、先着 10 名様(持参の方はプレゼント特典あり)

イベントfbページ: https://www.facebook.com/events/295818671035149/

※このイベントは料理イベント・パーティではなく、旅館と料理を文化的な切り口で思考する公開アートイベントです。

 

April 30, 2018

Japan’s MOST Traditional Experience? : Staying at KOBAYASHIYA yokan, a travel vlog hosted by Here Be Barr!

Come explore a traditional Japanese Ryokan with us in Kinosaki, a famous Onsen town near the west coast of the country. Find out what it’s like to wear a Yukata all day, as well as having an amazing dinner in your own room. We even take you inside a Japanese Onsen to find out what the bathing experience is like. This is one travel vlog you do not want to miss. Subscribe for more episodes from Japan and abroad.

“We’ve been vlogged by American youtuber” の続きを読む

January 01, 2018

Notice of Website Renewal

We are pleased to announce the renewal of our website.
Our website has been completely redesigned and was released to the public today.
KOBAYASHIYA.co.jp promises easy and reliable online room booking compatible with both PC and mobile.  Exclusive access to our private sales here .

新年明けましておめでとうございます。この度、小林屋ウェブサイトをリニューアルいたしました。
「より見やすく、より深く」城崎温泉と当館を知っていただけるサイトを目指し、デザイン・構成ともに一新いたしました。PCやモバイルからも快適に当館の限定プランやお値打ちプランをご予約いただけます。「宿泊予約」ページへ