2026.11.11
EVENT Arita Porcelain, 2016× 城崎温泉

Arita Porcelain, 2016/ × Kinosaki Onsen | On now through November 15

“Tableware & Hot Springs,” a collaboration between Arita porcelain brand 2016/ and Kinosaki Onsen, is underway. From November 11–15, discover 2016/ tableware in use at 14 ryokan and restaurants across town.

At Kobayashiya, we’re serving the dishes shown here on 2016/ tableware.

◾️For overnight guests staying in November and December
・Our full kaiseki dinner, served on 2016/ tableware

◾️Lunch & café at CYAN — open to everyone
・Our appetizer lunch selection, presented on 2016/ tableware
・Chiffon cake, served on a 2016/ plate


【2016/ × 城崎温泉11月15日まで開催中】
有田焼ブランド『2016/』と、城崎温泉のコラボレーション「器と温泉」が進行中。11月11〜15日の期間中、城崎温泉街の14の旅館や飲食店にて2016/の器に触れていただけるプログラムを実施しています。

小林屋ではご覧のコースを2016/ の器で提供しています。

◾️11〜12月宿泊のお客様の御食事
・会席フルコースを2016/の器で

◾️どなたでも楽しめるランチ&カフェタイム(CYAN)
・ランチの八寸を2016/の器で
・シフォンケーキのプレートを2016/の器で
DATE▸ 11月14日(土)、15日(日)
HOUR▸ 12–16
L.O.▸LUNCH 13:30 / CAFE 15:30

You can also browse and shop the collection at MMM, a shop in the heart of Kinosaki Onsen. Stop by and take home a piece you love.
また温泉街のショップ『MMM』では、気に入った器を購入いただける展示販売会を行なっています。ぜひお立ち寄りください。
DATE▸ 2026年11月11日(水)- 11月15日(日)
詳細は各会場および2016/のInstagram等をぜひご覧ください。