BOOK YOUR TABLE
レストラン予約
COMING SOON
BOOK YOUR ROOM
客室予約

ONSEN
温泉

In Kinosaki, there are seven public baths called "Soto-yu (Soto means outside)". You can dress in traditional yukata and hop around various spas while strolling around the town.
On the other hand, we have three private baths inside the inn called "Uchi-yu (Uchi means inside)". You don’t need to make a reservation to enjoy it. Please lock the door from inside when it’s available.
城崎には"外湯（そとゆ）"と呼ばれる共同浴場が七つあります。浴衣に下駄で、湯めぐりをお楽しみください。
一方で、旅館内には”内湯（うちゆ）"と呼ばれる家族風呂がございます。予約不要ですので、空いていれば中から鍵を閉めてご利用ください。

UCHI YU3つの内湯

  • Wabi ／ 侘ノ湯
  • Sabi ／ 寂ノ湯
  • Yugen ／ 幽玄ノ湯
Explore the “Uchi-yu (private hot spring bath in the hotel)”.

HOURS: 6:30~9:00/ 15:00~23:00

Three private baths with different architectural design, Wabi, Sabi and Yugen are available exclusively to Kobayashiya guests.
※reservation not required
３つの貸切風呂は、いつでも自由に利用できる“予約なし”スタイル。
３つの異なる内装の内湯をお楽しみください。

SOTO YU7つの外湯

Strolling through the beautiful, timeless and pedestrian-friendly streets of Kinosaki in yukata and sampling the seven famous hot springs is a favorite activity of all visitors to Kinosaki Onsen.
外湯めぐり発祥の地と申してもよいでしょう。宿についたら浴衣に着がえ、ゲタを鳴らしてお気軽にお出かけください。
  • Satono Yu さとの湯
    Conveniently located next to Kinosaki Station, Satono-yu features many different saunas, Jacuzzis and outdoor baths. The male and females sides change daily between Japanese and Roman style, so be sure to try more than once.
    1400年前より温泉が湧き続ける城崎では古くから心身を癒す風土が育まれ受け継がれています。エキゾティックな雰囲気が漂いハーブの香りや滝の音に満ちた不思議な空間です。
    • ・Open: 1:00 PM – 9:00 PM
    • ・Closed: Every Monday
    • ・Entrance Fee: Adults (800 yen), Children (1-12 , 400 yen)
    • ・営業時間：PM1:00～PM9:00
    • ・定休日：毎週月曜日
    • ・料金：大人800円、小人400円 （小人は3歳から小学生）
  • Jizou Yu 地蔵湯
    A short walk up the road from Kinosaki Station is Jizou-yu, named after a Buddhist deity that watches over children. The waters of Jizou-yu are said to bring safety and prosperity for family. The building was designed to resemble a Japanese lantern.
    江戸時代、村民多数の入浴が見られ里人の外湯として親しまれていました。この湯の泉源から地蔵尊が出たのでこの名があり、此来庭内に地蔵尊をまつっています。
    • ・Open: 1:00 PM – 9:00 PM
    • ・Closed: Every Monday
    • ・Entrance Fee: Adults (600 yen), Children (1-12, 300 yen)*
    • 　Private baths available
    • ・営業時間：AM7:00～PM11:00
    • ・定休日：毎週金曜日
    • ・料金：大人600円、 小人300円 （小人は3歳から小学生）
    • ・貸切風呂あり
  • Yanagi Yu 柳湯
    Named for the willow trees which line the streets of central Kinosaki, Yanagi-yu is the smallest public hot spring in Kinosaki and has a very traditional and homely atmosphere. Its waters are said to bring good luck for birthing healthy children.
    中国の名勝西湖から移植した柳の木の下から湧き出たというのでこの名があります。以前はこの裏側にあり、外傷やはれものに著効があったといわれています。
    • ・Open: 3:00 PM – 11:00 PM
    • ・Closed: Every Monday
    • ・Entrance Fee: Adults (600 yen), Children (1-12, 300 yen)
    • ・営業時間：PM3:00～PM11:00
    • ・定休日：毎週木曜日
    • ・料金：大人600円、 小人300円 （小人は3歳から小学生）
  • Ichino Yu 一の湯
    Renovated in 1999, Ichino-yu contains many modern, indoor bathing facilities as well as outdoor hot springs in a cave-setting. The hot spring waters are said to bring success in school and good fortune for safety while traveling.
    江戸中期温泉医学の創始者後藤艮山の高弟香川修徳がその著「薬選」の中で当時新湯といったこの湯を、天下一と推賞したことから名づけられました。
    桃山様式の歌舞伎座を思わせる建物で町の中央に位し、名実共に城崎温泉の象徴といってよいでしょう。
    • ・Open: 7:00 AM – 11:00 PM
    • ・Closed: Every Wednesday
    • ・Entrance Fee: Adults (600 yen), Children (1-12, 300 yen)*
    • 　Private baths available
    • ・営業時間：AM7:00～PM9:00
    • ・定休日：毎週水曜日
    • ・料金：大人600円、小人300円 （小人は3歳から小学生）
    • ・貸切風呂あり
  • Goshono Yu 御所の湯
    The newest of the seven public hot springs in Kinosaki, Goshono-yu is also one of the largest. The waters are said to bring good luck for finding a marriage partner and preventing fires. The outdoor hot springs face a waterfall, making for a very beautiful and relaxed setting.
    南北朝時代の歴史物語「増鏡」に文永四年（1267年）後堀河天皇の御姉安嘉門院が入湯された記事があり、御所の湯の名はこれに由来します。
    江戸時代、西隣に陣屋がおかれ「殿の湯」または「鍵の湯」と呼ばれた湯があったが、明治になって、御所の湯に合せられました。
    • ・Open: 7:00 AM – 11:00 PM
    • ・Closed: Every first & third Thursday of the month
    • ・Entrance Fee: Adults (800 yen), Children (1-12, 400 yen)
    • ・営業時間：AM7:00～PM11:00
    • ・定休日：第一・三木曜日
    • ・料金：大人800円、 小人400円 （小人は3歳から小学生）
  • Mandara Yu まんだら湯
    Set back from the main road, Mandara-yu offers a very quiet and traditional hot spring experience. The waters of Mandara-yu are said to bring prosperity in business and agriculture. The outside architecture (carefully reconstructed in 2001) is one of the most impressive of the seven public hot springs.
    養老元年（717年）温泉寺開祖道智上人の曼陀羅一千日祈願によって湧き出たのでこの名があります。その後八百年を経た頃、にわかに沸きあがって熱湯となりましたが、折よく来あわせた京都の僧日真上人が曼陀羅を書いて泉底に沈め、修法の結果数日にして適温に復したといいます。
    • ・Open: 3:00 PM – 11:00 PM
    • ・Closed: Every Wednesday
    • ・Entrance Fee: Adults (600 yen), Children (1-12, 300 yen)
    • ・営業時間：PM3:00～PM11:00
    • ・定休日：毎週水曜日
    • ・料金：大人600円、 小人300円 （小人は3歳から小学生）
  • Kouno Yu 鴻の湯
    The first bathhouse in Kinosaki, Kouno-yu has very impressive outdoor facilities. According to legend, storks use to bathe in the marsh waters that once existed in the area for their healing properties. It is also said that the waters of Kouno-yu provide longevity and happiness in marriage.
    舒明天皇の御代（1400年前） こうのとりが足の傷をいやしたことから発見されたといういわれにもとづいて名づけられました。山の湯風をとり入れた素朴な様式の建築で町の奥深く街路から離れた閑静な湯で、散策をかねた入浴に適しています。
    • ・Open: 7:00 AM – 11:00 PM
    • ・Closed: Every Tuesday
    • ・Entrance Fee: Adults (600 yen), Children (1-12, 300 yen)
    • ・営業時間：AM7:00～PM11:00
    • ・定休日：毎週火曜日
    • ・料金：大人600円、小人300円 （小人は3歳から小学生）