2026.08.03
FRAME Magazineデザインアワード



A quiet milestone.

Kobayashiya was honored with 《Silver》 by FRAME Magazine, one of the world's leading design publications.

A century-old ryokan, reimagined for today—while preserving the spirit of its past.

Our deepest thanks to  Suppose Design Office,  everyone involved in the project, and all of our guests who continue to bring this place to life.

少し前のことになりますが、小林屋がFRAME Magazineのデザインアワードにおいて、Silverを受賞しました。世界中から集まる空間デザインの中で評価をいただけたことを、大変光栄に思います。

築100年を超える木造旅館の記憶を受け継ぎながら、新しい時間を重ねる場所へ。

この賞は、設計を手がけてくださった Suppose Design Office をはじめ、職人の皆さま、そして日々この場所を育ててくださるゲストの皆さまと共にいただいたものです。

これからも、小林屋らしい「静かな贅沢」を積み重ねて参ります。

◾️read FRAME Magazine issue 160を読む>>